.أوه ! أخت سوون يونغ بالقانون هنا
!! أوه، أنتِ هنا
.ايقو ! يو بين
.لقد جاء ابننا يو بين
.مرحبا
ماذا تفعل هنا ؟
أوني، ماخطبكِ ؟
أوه، لا شيء .علي...الذهاب الان
.يا إلهي
أمم..ما خطبها ؟
ما كل تلك الفوضى ؟
مرحبا ؟
.أومو، أنظروا من هنا، أهلا وسهلا
يا إلهي، ابننا يو بين هنا أيضًا ؟
.إذًا يون نيم هي زوجة ابن ذلك المنزل
...الان فقط... الطفل !هو ولد يون نيم، بانغ يوي ؟؟
يا إلهي ، كيف يمكن ذلك ، كيف يمكن حدوث ذلك ؟
ما الذي فعلته ؟ ماذا فعلت لها ؟
يقولون أن الفأر يعض حتى قبل فهمه الوضع ثم يهرب بعد ذلك تاركًا ثقب كبير ورائه
أعتقد أنه انتهى إذًا لماذا لا تعودين ؟
إذا استمريتي على فعل ذلك حول مثل هذا الشيء، هل تعتقدين أن سي هيون سوف يأتي لكِ ؟
الرجال يفعلون ذلك مرة واحدة أعلم أن سي هيون أرتكب خطأ لهذا ارجعي إلى المنزل وقومي بترتيب الأمر
.حماتي
.إنها ليست المرة الأولى التي يفعل فيها والد يو بين ذلك
إذًا، هل تقصدين حقًا ما قلته حول رغبتكِ بالطلاق ؟
.نعم
حسنًا .افعلي ما يحلوا لكِ
سي هيون لن يخسر شيئًا من هذا الطلاق .هو لا يزال شابًا ومستقرًا، وحتى أنه يستطيع الزواج مرة أخرى
أنا أحيانًا أريد أن أتجادل وأتشاجر حول بعض الأشياء و لكن بصفتي كأم أحاول دائمًا أن أتماسك نفسي
ولكن، ألستي تتصرفين بسذاجة ؟
أنتِ، حتى لو خانكِ زوجكِ مع امرأة أخرى، لا يجب عليك تدمير منزلكِ بيدك
إذًا هل تقولين أن تلك المرأة سوف تعتني بـ يو بين ؟
.حماتي
.أنا سوف أربي يو بين بنفسي
أنتِ... أنظري فقط ماذا تقولين بما أنكِ تريدين الطلاق لماذا يجب عليكِ فعل ذلك ؟
سوف أعطيكِ مالًا .مال يكفي لعيشك وأكلك
.يو بين هو ابني
هل أنت...حقًا تفكرين بأخذ ذلك إلى المحكمة ؟
هل تظنين أن لديكِ أي فرصة في حين أنه ليس له قرابة بالدم معكِ ؟
كيف حصلتِ على يو بين .. ؟ ألن يكون من الغريب إفصاحه ؟
ماذا ؟
.ليس لدي أي شيء لأخافه
ولكن بالنسبة إلى حماتي، و حماي، و سي هيون فأن الموضوع يؤثرعليهم .وفكري فقط في ماقد يحدث للجدة عندما تسمع الأمر
.أرجو أن تضعي الأمر في ذهنك
...أيتها الوقحة
! أنتِ لستِ والدته
ماذا قلتي ؟
لو كنت مكانكِ، بغض النظر عمّا قد يحدث .سوف أفعل أي شيء لأحمي ابني
أنتِ.. هل تظنين أنه لن يؤثر على يو بين ؟
.الشخص الذي سوف يجرح أكثر شيء هو يو بين
.عندما تعودين إلى صوابكِ، أرجعي إلى المنزل
أوه، زوجة ابني، هل التقيتي بوالدة يو بين ؟ ماذا قالت ؟
.إنها تريد بعض الوقت
ماذا؟ هل يعني ذلك أنها تريد الطلاق حقًا ؟ .يجب عليك التأكد من عدم حصول الطلاق أبدًا
...لكن يو بين لم يأتي للمنزل بعد ؟
خالته أخذته إلى أمه لفترة، ألم تلتقي به هناك ؟
ماذا ؟ وأنتِ سمحتي لها بأخذه ؟
.هذا صحيح
.بغض النظر عما تقولينه، يجب عليه الذهاب لرؤية أمه
.واو، ابننا يو بين عمل عملًا رائعًا
.نعم، نعم، سوون يونغ، يو بين قد ورث مهاراتكِ حقًا
هل هو كذلك ؟
.رجاءً تفضلي بعض الفاكهة
حسنًا، لقد أكلت كثيرًا
امم... أختي بالقانون .يجب علي أن أخذ يو بين إلى المنزل
اليوم، ألا يمكنكِ ترك يو بين يبقى هنا ؟
.لأجل ذلك..حماتي لن تكون سعيدة بذلك
نعم، حماتي ؟
أين أنتي ؟ متى سوف تأتين إلى المنزل ؟
لقد أخذت يو بين إلى منزل جدته حماتي، أختي بالقانون تسأل إذا كان با لإمكان أن يبقى يو بين هنا اليوم ؟
إذا لم تحضري يو بين، سوف أذهب وأحضره هل تفهمين ؟
.بالطبع
ماذا قالت ؟
إذا لم أحضره .أمي سوف تأتي وتأخذه بنفسها
يا إلهي...سوون يونغ ماذا ستفعلين الان ؟
أختي بالقانون .لهذا اليوم سوف أخذه إلى البيت وإلا أمي سوف تغضب
إذا لم أخذه سوف تحضر بالتأكيد وتبدأ بالشجار .لا أعتقد أنه سيكون جيدًا على يو بين
إذا لم أخذه الان .سوف يكون من الصعب إحضاره المرة القادمة
.هذا صحيح، دعيها تأخذه
.أليس من الأفضل...التحدث مع حماتي وحماي عمّا سوف يحدث لـ يو بين
.حسنًا، لقد فهمت أختي بالقانون
.يو بين، لنذهب إلى المنزل الان
.حسنًا، أمي الصغيرة
.لنذهب إلى المنزل يو بين
.أمي يجب أن تذهبي معنا إلى المنزل أيضًا
لا أستطيع الذهاب إلى المنزل اليوم، لذا اذهب إلى المنزل مع خالتك، حسنًا ؟
.حسنًا أمي، لنذهب أمي الصغيرة
.أختي بالقانون ، سوف نذهب
.إلى اللقاء
.حسنًا، رجاء تعالي إلى هنا غالبًا
يو بين اعتني بنفسك إلى اللقاء .إلى اللقاء أمي
.لنذهب يو بين
.يو بين ذهب مع يون نيم بدون بكاء أو تردد
.رؤية ذلك تجعلني حقًا محبطة
.يون نيم تعامل يو بين بشكل جيد، أنا حقًا ممتنة لذلك
أعتقد أنه يجب علي الذهاب الان
.إذًا يون نيم وسوون يونغ أخوات في القانون
.وحمات سوون يونغ هي تلك المرأة
يا إلهي، ماهذا القدر ؟ إذًا سوون يونغ ليست أم يو بين الحقيقية ؟ ماذا يجب أن أفعل ؟
.يا إلهي، أرشدني إلى ما يجب أفعله
أومو لماذا تتصل ؟
نعم ! إنها أنا ! لماذا تتصلين بي ؟
...أجما، أردت أن أشكركِ على حفظ السر .لهذا اتصلت بكِ
! أنا لم أغادر بسببك فمن الان وصاعدًا لا تتصلي بي مرة أخرى هل تفهمين ؟
.لن أذهب قريبًا منكِ أبدًا
ماذا يجب أن أفعل، ماذا يجب أن أفعل ؟
ألم تحضر يون نيم يو بين بعد ؟
.نعم
الترجمة مقدمة من فريق ~ أحبكِ عشرة ملايين مرة ~ على موقع فيكي.نت
هل يو بين نائم ؟
. نعم، لقد نام في السيارة
.اذهبي وضعيه على سريره
.حسنًا
.إذًا والدة يو بين أخبرتكِ أن ترجعيه
نعم .يجب على أخذه إلى هناك غدًا أيضًا
هل هذا ممكن ؟
على كل حال، من الان وصاعدًا عندما تأخذينه إلى أمه عليكِ أن ترجعيه عندما أقول لكِ، هل تفهمين ؟
.حسنًا
.كم الساعة الان ؟ لقد نمت جيدًا
ماذا يفعل هاذان الاثنان ؟
.حماتي
! ايقو، لقد اخفتني ! ايقو
مالذي تفعلينه ؟
.اه، لا شيء
اه، ماهذا ؟
.إنه سوونداي
سوونداي ؟ لماذا اشتريته، من سوف يأكله ؟
.نام جونغ شعرت برغبة في أكله
أوه ! حماتي .تفضلي كلي ! لقد اشتريت الكثير منه
.حسنًا، سوف أفعل .خذ... هذا... من الأفضل جعله رائعًا قبل أكله
ماذا ؟
يقولون ، أكل الـ سوونداي يجعلك جميلًا .إذا أكلته هكذا وطفل جميل سوف يولد
.حقًا ؟ لقد فهمت
.رؤيته على هذه الحال، إنه مطيع جدًا. نام جونغ حقًا محظوظة
.الـ سوونداي ( سجق الدم ) هنا
.انسة نام جونغ تفضلي الـ سوونداي. كلي جيدًا
.إنه يبدو شهيًا
ما...مالخطب ؟
.رائحته كريهة لا أستطيع أكله
ماذا تقصدين بأنكِ لن تأكلينه ؟ .لقد قلتي للتو أنك تريدين أكله
ما الخطب ؟ هل هنالك شيء خاطىء بالـ سوونداي ؟
،أمي أرجوكِ خذيه للخارج .إن رائحته كريهة جدًا
.أوه ~ حقًا لكنكِ قلتي لي أن أشتريه
.حقيقةً عند تفكيري بالأمر، أنا لم أرد أكل الـ سوونداي لقد أردت أكل الفطائر
! ماذا قلتي ؟ فطائر
...لقد أخبرتني بأن علي أن أعتني بنفسي تشول لا يمكنني أكل الفطائر، أليس كذلك ؟
لا .سوف أحضر أي شيء تشتهينه
.أيتها الفتاة ! تعرفين جيدًا كيف تجعلين الرجل يفعل ما تريدين
هل هو خطأي، يا أمي ؟
.أمي، إن رائحته حقًا كريهة
منعش ؟
[ تلعب مع يو بين ]
ماذا تفعل ؟ ماذا تفعل ؟ هل تريد أن تبتل عمتك ؟
.حسنًا، حسنًا. لقد خسرت، عمتك تستلم لهذا توقف عن ذلك حسنًا ؟
[ يون نيم تقرأ قصة ما قبل النوم إلى يو بين ]
،جوارب بونغ يوي
.تناسبك تمامًا
! عزيزتي، لقد رجعت ماهذا ؟
.اه، ليس بالشيء الكثير
ماهذا ؟ ماهذا؟ ماذا تخبئين ؟
ما هذه ؟
.هذه جوارب أطفال
...ربما هي لـ يو بين
كيف يكون ذلك ؟
..ياي ~ لنرى إذا كانت تناسبني، ربما تكون لي
.كيف تكون صغيرة جدًا، إنها لا تناسبني
.عجبًا... بلى
لمن عملتي هذه الجوارب ؟
.إنه ليس كذلك
.حسنًا، سوف يكون هنالك من يناسبها عندما يكون لدينا طفلنا الخاص
متى سوف يكون لدينا طفل ؟
الأ تعتقدين أن الأمر غريب ؟ .هذه الأيام أصبحت أشعر بالغيرة من كل شخص لديه أطفال
.لم يكن لدينا وقتنا الخاص أبدًا، بالطبع لم يكن علينا أن نتوقع وجود طفل
،هذا لن ينفع .دعيني أضعه في مكان اخر
لماذا تفعل هذا ؟ .حماي نائم في هذا الوقت
.سوف أخذه إلى غرفة جدتي، انتظريني
..ماذا لو استيقظ
.لا تقلقي .بالإضافة إلى ذلك، أريد أن أكون وحدي معكِ الليلة
ماذا ؟
لماذا جلبته إلى هنا في حين أنه نائم ؟
.نامي مع يو بين هذه الليلة
لا، كيف يجب علي الاهتمام به ؟
.هاي، جدتي، ماخطبكِ ؟ أخي وأنتي لديكم أطفالكم، أنا أيضًا أريد طفًلا
.ألهذا جلبته إلى هنا
.أتعلمين كم أنا وحيد كل ليلة بسبب يو بين ؟ ليلة سعيدة
.مرحبًا مين سوو، لقد مرت فترة طويلة
.ماذا ؟ رئيسنا
كم مضى من الوقت على بقائه هكذا ؟
.للتو فقط
.لا بد أنه شرب كثيرًا
.لقد شرب كثيرًا
.مين سوو هل تستطيع مساعدتي ؟ فقط خذه خارجًا إلى سيارته
! حسنًا
شكرًا لك
هل تريديني أن أوصلك ؟
.لا، أنا سوف اخذه، أشكرك
.إنه لا شيء، لنلتقي لاحقًا
لماذا لم يرجع بعد ؟
ربما... هل هو ؟
.سي هيون
.مرحبًا هذا هاتف المدير بيك
من أنتِ ؟ هل بإمكانك إعطاء الهاتف إلى بيك سي هيون ؟
،الأمر هو
.لقد شرب كثيرًا وهو الان فاقد الوعي
ماذا ؟ ومن أنتِ ؟
أنا أسألكِ، من أنتِ ؟
هل أنتِ...تلك الفتاة ؟
.سوف أغلق الهاتف
! انتظري ! دعينا نلتقي<br< حسنًا ؟
ماذا ؟...لماذا ؟
عندما أسألكِ أن نلتقي هذا يعني أن نلتقي، لماذا تترددين ؟
غدًا الساعة الحادية عشرًا صباحًا في مقهى الفندق الفرنسي، هل فهمتي ؟
.نعم
.ولدنا يو بين هنا
الترجمة مقدمة من فريق ~ أحبك عشرة ملايين مرة ~ على موقع فيكي.نت
ماذا يحدث ؟ لماذا أنتِ هنا ؟
.لأنك كنت ثمل لهذا لم يكن لدي أي خيار إلا إحضارك إلى هنا
مالذي جعلك تشرب كثيرًا ؟
مالذي تحاولين فعله ؟
.أنتظري لبرهة، السيارة سوف تكون أدفىء قريبًا
.سوف أوصلكِ إلى المنزل
.حسنًا، أمي
.أنا في طريقي إلى المنزل
.لقد قلت أن في طريقي للمنزل...اعذريني...سأشرح لكِ لاحقًا
لقد قال أنه سوف يأتي للمنزل قريبًا، لماذا لم يأتي بعد ؟
.ماذا سيحدث إذا ظلت حماتي وظل زوجي مستيقظين
هل أنت في وعيك ؟
...لقد ضربت من قبل والدك وسببت الفوضى لهذا المنزل هل لازالت تقابل تلك الفتاة ؟
.إنه ليس كذلك، يا أمي
.سوف أذهب إلى أعلى
ماذا سوف تفعل ؟
...هل يمكن أن أنك لم تنهي الأمر مع تلك الفتاة ؟
.لا
إذًا لماذا لا تزال تقابلها ؟
.لقد أنهيت الأمر معها مسبقًا
.أنا لم أقابلها
إذًا لماذا قامت بالرد على هاتفك ؟
.لقد حدث الأمر هكذا
،ولكن أنا أقول لكِ أني لم أعد أقابلها فلماذا تتصرفين هكذا ؟
.سوف أغير ملابسي، لهذا أرجوكِ أخرجي من الغرفة يا أمي
...والدة يو بين مصرة على الطلاق
.لكنك تستمر على تصرفك هذا
! إن رأسي يؤلمني جدًا
! أمي
! حسنًا
.ايقو ~ حماتي
لماذا أنتِ متفاجأة جدًا ؟
.كأنك شخص مرعوب
ماذا تقصدين بمتفاجأة ؟
! أنتِ التي أتيتي من اللا مكان
مالذي تفعلينه في الأعلى في هذا الوقت ؟
هل هناك خطب ما بـ سي هيون ؟
.لا
ماذا تفعلين الان ؟
.قبل قليل، كانغ هو قام بإحضار يو بين إلى غرفتي
! ولكن عندما استيقظت كان قد اختفى
.لهذا اعتقدت أن أباه أخذه إلى غرفته
.لا
.إنه ليس هناك
حقًا ؟
إذًا إلى أين ذهب ؟
.ربما عمه
.انتظري للحظة، انتظري
.اطرقي الباب قبل دخولك
! هذا صحيح
زوجة ابني، هل أنتي نائمة ؟
هل نستطيع الدخول ؟
.نعم
أمي، جدتي، مساء الخير، مالخطب ؟
هل يو بين هنا ؟
.نعم
مالذي تفعلونه كلكم هنا ؟
!! ماهذا
.لقد أعتقدت أنني ممسك بـ يون نيم
متى جاء إلى هنا ؟
.لقد جاء إلى هنا، بعد أن وضعته في سرير الجدة
.ايقو ~ لقد علمت أنه سوف يكون هنا
.لقد كنت خائفةً جدًا عندما اختفى يو بين
هذا الصبي...لماذا لا ينام في غرفة أباه بدلًا من النوم هنا ؟
.يا إلهي ~ إنه حقًا مزعج
.إنه يحب زوجتي كثيرًا
! ايقو...ايقو...ايقو
هل أنت خائف من فقدان زوجتك لـ يو بين ؟
.إنه حقًا كثير جدًا ! كثير جدًا
.لماذا تفعل هذا ؟ فمن الممكن أن يستيقظ
ولكن ماذا حدث لوجه يو بين ؟
لماذا يوجد به بثور ؟
حقًا؟ ماخطب يو بين ؟
ماذا حدث لوجهكِ أيضًا ؟
هل أكل كلًا منكما شيئًا غريبًا ؟
ما خطب وجهيكما ؟
.إنه يؤلمني
.لا تحكه، وإلا سوف يصبح الأمر خطير
.صحيح صحيح.. لا تلمسه وسوف يختفي قريبًا
كيف يمكن أن يكون كلاً منكما نفس الشيء ؟
.لم يكن عليه أكله أبدًا
ولكن كيف قمتي بإطعامه المحار وهو حساس له ؟
.أنا حقُا اسفة، لقد نسيت ذلك
.لا تأخذي يو بين إلى الروضة
.خذيه إلى المشفى
.حسنًا
.اااه...سأصاب بالجنون...سأصاب بالجنون
نعم أيها المخرج ؟
جانغ جا مالذي يحدث ؟ هل تتألمين في أي مكان ؟
.لا أعلم، أشعر بأني سوف أموت
.لا يمكنكِ ذلك عليكِ إنهاء النص قبل ذلك على الأقل
هذا ليس ما أريد سماعه، لماذا اتصلت بي ؟
،اه، نعم.. سوف نأخذ يوم غد إجازة .لذلك فكرت في أنكِ قد تريدين أن ترتاحي
.أنا.. امرأة لا تعلم متى عليها أن ترتاح
.نعم لقد فهمت، سوف أغلق الهاتف
.سوف أغلق
.لماذا أشعر بعدم الراحة
!! أوني
ما خطبكِ مرة أخرى ؟ هل شخصية يوو ري سببت لك المتاعب مرة أخرى ؟
.لا أعلم
ولكن..كيف اصبحت حالتي هكذا ؟
.أوني... حقًا ! أنتِ تتذمرين مرة أخرى .أنتِ التي صنعتي يوو ري .فكري فقط بالممثلة التي يجب أن تمثل شخصيتها
...هذا ما أقوله
لكن حقيقةً، لماذا على امرأة صغيرة مثلها أن يكون لديها طفل ؟ .والان يجب عليها تحمل الكثير من المصائب
.ايقو، أوني كان على الطفل أن يُولد حتى تنجح الدراما
.أوني، خذي اشربي هذا واحصلي على بعض القوة
أمي ! خالتي ! أين أنتما ؟
أومو لقد جاء تشول... أومو أومو !! تشول
! أمي خالتي .ايقو ايقو
.ايقو، ماهذا الطفل الناجح الذي لدي ماذا تفعل هنا ؟
.لقد جئت فقط لرؤيتكِ
،فهمت كيف حال نام جونغ ؟
.لقد ذهبنا للمشفى سابقا للفحص ولقد قالوا أنها بخير الان
.هذا يبعث على الارتياح
.أمي، غدًا سوف تبث الحلقة الأولى من الدراما التي تكتبينها .لقد أخبرت جميع أصدقائي بمشاهدتها
.هل هو كذلك
،أمي، لا يجب عليكِ أن تقلقي بعد الان .هذه المرة أعلم أنها سوف تنجح نجاحًا كبيرًا
،يجب علي الذهاب .أمي، أراكِ لاحقًا
.لي تشول
نعم أمي ؟ كيف يمكنك الذهاب دون أن تقبل أمك ؟
! لقد فهمت .سوف أقبل أمي
.ايقو الان أصبحت لا أشعر بالتعب بعد الان
ايقو ايقو.. أوني، أنتِ حقًا شيئًا. الان، أصبحت أعرف ماذا أحضر لكِ المرة القادمة
ماذا تفعل أختي هنا ؟
! اه ~ أوه .ذلك لأنها... مريضة لهذا جائت إلى هنا
أين تتألمين ؟ هل أنت مريضة جدًا ؟
.لا، إنه لا شيء، لكني أشعر بالحزن لعدم حضور زواجك
.حسنًا، لا بد أن لديك سبب لذلك
أختي هل هنالك شيء ما ؟
.لا شيء
إذًا ماذا حدث في حفل زواجي ؟
.كان على والد يو بين أن يبقى في المشفى مع اصدقائه ...انا اسفة تشول
.اه، لقد فهمت... على كل حال، إذا ضايقك زوجك في أي وقت، قولي لي ...سوف اعاقبه هكذا .شيء مثل هذا
.هاي هاي اذهب إلى المنزل بسرعة
.حسنًا حسنًا. خالتي أختي سوف أغادر
.إلى اللقاء
ماذا سيحدث لاحقًا إذا عرف عن سي هيون ؟
هل أنتِ التي من الأمس ؟
.سررت بالتعرف عليكِ، أنا يون هي
لقد اعتقدت أنكم أنهيتم الموضوع، أهذا ليس صحيحًا ؟
.لقد انفصلنا
إذا لماذا كنتِ معه بالأمس ؟
...الأمس، لم يكن لأني أردت مقابلته
.من الان وصاعدًا لن يكون هنالك سبب للقائنا
.فهمت
.إذًا سوف أخذ كلمتكِ كوعد وأذهب
،أنا من النوع الذي يكره أن يتم الكذب عليه .لهذا إذا حدث أي شيء مثل الأمس مرة أخرى سأكون جداً غاضبة
أوه، ماذا علي أن أفعل ؟ ماذا أفعل ؟
.أنا سوف أذهب للجحيم بكل تأكيد بسبب فعلتي تلك .ولقد سمعت أنكِ إذا لم تنالي العقاب، طفلكِ سوف يناله
.يجب علي أن أخبر يون نيم الحقيقة
،ولكن إذا لم أتمكن من قولها .إذا لم أقل أي شيء سوف يكون لها فرصة أن تعيش بسلام
،لا، لا، يجب علي أن أقول لها، يجب علي .سوف أُضرب بالصاعقة بكل تأكيد إذا لم أقل لها
لماذا لا ترد ؟ ...أعتقد
.أعتقد أنه يجب علي مقابلتها شخصيًا
لا بد أنني جننت، لماذا جئت إلى هنا ؟ .حتى لو قلت الحقيقة، فهي لا تغير ما فعلت
.ايقو، يجب علي أن أغادر
.يا إلهي ~ إنه حقًا منزلها
.مستحيل، هذا العالم غير عادل
.يا إلهي ! يا إلهي ! لا أعلم ماذا علي أن أفعل
بكم هذا ؟
.( ستة دولار ( 27 ريال سعودي
.تفضلي
.ايقو، أشكركِ كثيرًا. إلى اللقاء ،أرجو أن تأتوا إلى هنا مرة أخرى
.جدتي
ايقو، حفيدي مالذي جاء بك إلى هنا ؟
كنت أدير بعض المهمات بالقرب من هنا فشعرت برغبة لأكل الدوك بوكي .ولقد اشتريت لكِ هدية
ماهذا ؟
.إنه لباس يومي لكِ
لماذا عليك أن تزعج نفسك ؟
.إنه هديتي لكِ، أنا أملك محل ملابس داخلية .أستطيع بكل سهولة أن أعطيكِ البعض، ياجدتي
.حسنًا، أشكرك .تعال وأجلس
.حسنًا
...ولكن
لقد جائت سيدة للقائكِ مسبقًا، أليس كذلك ؟
هل هي بالصدفة قد جاءت إلى هنا ؟
هل أنا أعرف أجما ( امرأة في منتصف العمر ) ؟
.الأجما التي جاءت إلى منزلك ذلك الوقت
!اههـ ؟
ولكن... لماذا تسأل عن تلك المرأة فجأةً ؟
...ربما أنتِ وتلك المرأة .لا، إنه لا شيء
...ماهي المشكلة ؟ هل يمكن أن يكون أن تلك السيدة قد جائت للبحث عن يون نيم ؟
لماذا لا تجيب ؟ ما المشكلة ؟
.لا
.يبدو أن يون نيم وتلك المرأة لديهم بعض الأشياء فيما بينهم
كيف أصبحت يون نيم تعرف تلك السيدة ؟
[ تمتمة ]
يو بين، من الان وصاعدًا يجب علينا أنا وأنت أخذ الدواء إلى المنزل ووضع المرهم، أليس كذلك ؟
.حسنًا
.ها نحن... واحد اثنان ثلاثة
.مرحبًا جدتي
أين أنتِ الان ؟
.لقد أخذت يو بين إلى الطبيب
.تعالي إلى هنا في الحال
تريدينني أنا اتي لرؤيتك الان ؟ هل تشعرين بأنكِ لست على ما يرام ؟
.عليك أن تسرعي بالمجيء لرؤيتي حالًا
.يا ترى مالخطب
ايقو...ايقو
كيف تعرفين تلك السيدة التي أتت لرؤيتي ؟
.مسبقًا، لقد جاء بايك كانغ هو إلى هنا
لماذا جاء كانغ هو إلى هنا ؟
.لماذا لم تقولي لي عنها
.جدتي، ليس هنالك شيء يستدعي للقلق
ولكن كيف عرفت مكان إقامتك ؟
.لا تقلقي، فهي لن تأتي لرؤيتي من الان وصاعدًا
هل هي امرأة يمكن حتى الوثوق بها، ماذا يجب أن نفعل الان ؟ .لقد جاءت من أجل المال مرة لكنها سوف تستمر بالمجيء
.إنه ليس كذلك يا جدتي
في المرة القادمة التي تأتي لرؤيتكِ لا تقابليها. دعيني أهتم بالأمر، حسنًا ؟
أفهمتي أم لم تفهمي ؟
.لقد فهمت يا جدتي
ماذا تقصدين ؟ .يو بين لم يحضر إلى الروضة اليوم لماذا ؟
أنتِ لا تعلمين ؟ يو بين لم يأتي اليوم .لأنه لم يكن على ما يرام
ماذا ؟
ماذا ؟ يو بين مريض ؟ أين هو ؟
.مرحبًا، أختي بالقانون
أنا في الروضة الان، ولكن يو بين ليس هنا، مالخطب ؟ هل هو مريض ؟
، لديه حساسية من أكل شوربة المأكولات البحرية في الأمس .فأصبح لديه بثور في كل وجهه
.أنا اسفة، كان علي إخبارك عن حساسيته للحبار، لكني نسيت أن أخبركِ
.لا تقلقي، لقد أخذ يو بين دواءه لذلك فهو يشعر بتحسن
.لقد فهمت، هل بإمكانكِ إحضار يو بين، أريد رؤيته
.ماذا يجب أن نفعل ؟ لقد أخذ يو بين دواءه للتو وهو نائم الان
حقًا ؟
أختي بالقانون ، يو بين بخير الان لذلك لا تقلقي كثيرًا
.غدًا سوف أحضر يو بين لكِ بعد الروضة
حسنًا، هل تعتقدين أن بإمكانك ذلك ؟
.نعم
،أنا حقًا شاكرة لكِ وأشعر بالأسف اتجاهك .لابد أنكِ متعبة
.لا، أنا حقًا لست تعبة، لذلك لا يجب عليكِ أن تقلقي علي
،حسنًا .إذًا لنلتقي غدًا
.أخت زوجي أنتظري للحظة لقد قلتي أن يو بين لديه حساسية للمحار هل هنالك شيء اخر ؟
،ليس هنالك شيء معين .فقط راقبي ما يأكله .وضعي لو المستحضر بعد استحمامه، فهو لديه بعض الحساسية
.حسنًا، لقد فهمت
...هاي سو وول .أنني حقًا أكرهه، أكرهه
أوني، لماذا لا تقولين أنكِ سوف تعيشين بدل أن تقولي أنكِ سوف تموتين ؟ .كونكِ متوترة يجعلني متوترة
مالذي تعلمينه عن ماذا يعني أن تكوني كاتبة ؟ من أين تعتقدين أن هذه المقولة "الجنازة دائمًا تصاحب قطعة من الفن" قد جائت؟ !أشعر أني سأموت
، ) إذا كان ذلك صعبًا، فقط لا تفعليها ( الكتابة .الأمر بسيط
...فقط كما قلتي ...أتمنى لو أستطيع أن أتوقف متى أريد
إلى أين سوف تذهبين ؟
،أوه، نام جونغ لا تزال ليست بخير و تشول يعتني بها .لذلك صنعت شوربة العظام لأذهب وأساعده في الإعتناء بها
.أنتِ تبدين كأمه أكثر مني .لكنه ثقيل جدًا، كيف ستتمكنين من حمله إلى هناك
ايقو... لماذا تقولين ذلك ؟
.أنتظري قليلًا، سوف اخذك إلى هناك
.لكنكِ مشغولة، أستطيع الذهاب هكذا فقط
.لو حصلتُ على بعض الهواء النقي ورأيت تشول، سوف أشعر بالتحسن
.نعم... حسنًا إذًا
زوج ابنتي، هل انتهيت من التنظيف ؟
.سوف أنتهي في دقائق
.بعد أن تنتهي من هنا، نظف غرفتي وغرفة نام جونغ أيضًا
.حسنًا يا حماتي
..نام جونغ، علي أن أنظف هنا هل يمكنكِ الإبتعاد قليلًا ؟
اهههـ حقًا ! ألا ترى أني مشغولة ؟
.حسنًا
هاي .تشول
يا، مالذي تفعله الان ؟
.أمي أنتي هنا
.أومو... ما الذي يحدث ؟ لقد جئت بدون حتى أن تتصلي
...هل هذا
.لقد كنت...كنت... تمسح الأرض
يا،، ما هذا الذي تفعله ؟
لماذا أنتِ هكذا ؟
.إنه يساعد قليلًا في أعمال المنزل حيث أن نام جونغ لا تستطيع ذلك
أيتها التعيسة، هل ابني يعمل لديكِ ليمسح الأرض ؟
! ماذا تقولين ؟ أنا لم أرغمه على فعل أي شيء
.أمي، أنا على ما يرام
ما...ماذا قلت ؟
.هاي.. هاي.. توقفي عن ذلك
يا إلهي، مالذي يحدث هنا ؟
.لقد خيبت ظني بك حقًا
.انظر إلى ابني ماذا يفعل... لنذهب يا سو وول
.ارجعي هذا أيضًا
.أوه، انتظري
.أرجو أن تذهبي للمنزل سالمة
ماذا حدث لنسيبتنا حتى تكون بهذه العصبية ؟
.لقد جاءت فجأة ورأت تشول يمسح الأرض
.إنها حقًا غريبة
! يا إلهي ! يا إلهي
.ونام جونغ تعتني بأظافرها هناك
،نسائبنا رأوه بالمأزر يعمل أعمال المنزل .بالطبع سوف يتصرفون هكذا
.أنا حقًا على ما يرام
ماذا ؟
.هذا ما كنت أقوله
.عجبًا... يا إلهي
.سوف أرجع للتنظيف .أوه حسنًا، تفضل
،ولدنا يو بين يأكل فطائر الكميتشي بشكل جيد .لقد كنت قلقة أنه لن يعجبه
.إنه حقًا شهي
كيف صنعتيها ؟
،لقد كنت أخشى أن يو بين لا يحب الأشياء الحارة لهذا غسلت الكميتشي .قبل أن أخلطه مع الطحين والحليب، وبعد ذلك قليته مع الزبدة
.إذًا لهذا هو شهي
.زوجة حفيدي تعتني بـ يو بين بشكل جيد
.لقد أصبحت تأكل فطورك بشكل جيد، وكذلك غذاءك أيضًا
.وتأكل الكميتشي أيضًا، يا إلهي
.زوجة ابني، لقد عملتِ بجد
.إنه ليس كذلك
إن يو بين الان حقًا على ما يرام
.حتى بدون تواجد أمه بالجوار
.الان يجب علينا فعل هذا كثيرًا حتى تكون أرجل وأذرع يو بين طويلة جدًا
..تشا.. تشا
..توقفي عن ذلك.. توقفي عن ذلك
هل ستفعل ذلك أيضًا ؟
.أوه يو بين ساعدني
! ها أنا قادمة
.أنا شاكر إلى زوجة أخي
هيونج، لقد تزوجت بامرأة جيدة جدًا أليس كذلك ؟
أخي الأكبر، ما الذي ستفعله ؟
.ليس لدي أي فكرة، الأمور لاتسير كما توقعت
.أنا لا أريد أن أفكر بهذه الأمور
.أخي الأكبر، أعتقد من الأفضل أن تتركه الليلة هنا أيضًا
.حسنًا إذًا
.أمي وجدتي، بعد أن اخذ يو بين من الروضة سوف اتأخر قليلَا
لماذا ؟ هل هناك خطب ما ؟
.سوف اخذه إلى جدته ( من جانب أمه ) قليلًا
.حسنًا، لا مشكلة
.أشكركِ، يو بين انحني لوداعهم
.إلى اللقاء
.أوه يا إلهي ! حسنًا
.يجب أن أقول لها
...إذا بيّنت لجدتها
...سوف يكونون قادرين على فهم الأمر بأنفسهم
إذًا لن أكون مذنبة بأي شيء إذا فعلت ذلك، أليس كذلك ؟
ماذا يجب أن أفعل ؟
لو ظللت صامتة، سنتمكن كلنا من العيش بسلام، أليس كذلك ؟
ألن يكون ذلك أفضل ؟
.لا، يجب أن أقول لها
.يجب عليها أن تعرف الحقيقة
.يا إلهي، لا يجب علي، بطني يؤلمني
.أنتِ هنا
.يا سارقة الأطفال
لماذا أنتِ هنا بعد كل ما فعلته إلى يون نيم ؟
لماذا أنتِ هكذا أيتها الجدة ؟
.دعيني أذهب
ما الذي يحدث ؟
.أجما، جدتي، توقفا
.يو بين هو الطفل الذي أخذته بعيدًا عنكِ
! بانغ يوي، أجما
.يون نيم لا تفعلي ذلك
! أجما
ما الذي قلتيه ؟ ماذا عن ولدي بانغ يوي ؟
ماذا حدث إلى ولدي بانغ يوي ؟
.لا شيء، لا شيء
! أجما، أتوسل إليكِ
.يجب عليكِ أن تغادري ذلك المنزل، يجب عليكِ أن تغادري في الحال
ماذا ؟
ماذا تقصدين ؟
أغادر المنزل ؟ ما الذي تقصدينه ؟
.( يو بين هو بانغ يوي ( اسم الطفل قبل أخذه بعيدًا
ماذا ؟
ماذا قلتي ؟
.لقد قلت لكِ الان لهذا أفعلي ما يحلو لك
...يو بين
...هو بانغ يوي